安禄山十分生气,下令把他们的牙齿,都拔掉。 An Lộc Sơn thấy vậy rất tức giận, ra lệnh nhổ hết răng của họ.
安禄山十分生气,下令把他们的牙齿,都拔掉。 An Lộc Sơn trông thấy rất giận dữ, hạ lệnh nhổ sạch răng của họ.
第一期是安禄山乱前(755年前)。 Thời kỳ thứ nhất là trước khi loạn An Lộc Sơn (trước năm 755 Công nguyên).
公元755年十月,安禄山经过周密准备,决定发动叛乱。 Tháng mười năm 755, An Lộc Sơn đã chuẩn bị xong xuôi, quyết định tạo phản.
我不要你学我的样子,我要你学你的妹妹,改邪归正,从今之后,也不必再在绿林中混了。 Ta không muốn ngươi làm như ta mà muốn ngươi học em gái ngươi, cải tà quy chính, từ nay trở đi không được ở trong quân An Lộc Sơn nữa.